1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Spread your boundless map 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hateshinai ano basho e 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Head for that endless land 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Let's sail on takaku ho o agete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Let's sail on! Spread our sails wide 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 and ride the wind! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Don't give up 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Don't give up! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Once we've made up our minds, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 we won't back down! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 waraitobase aranami 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 We'll blow away the rough seas with our laughter 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Shout it out 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Shout it out! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 kokoro kudakenai you ni 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Your friends are right here 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 nakama ga irun da 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 to save you from despair 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 C'mon, you don't ever gotta put up a front 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 yami ga hikisakou to shite mo 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Even if darkness tries to tear us apart 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 hora Brave it out 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 C'mon, tough it out! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 We'll be fine! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 Our unbeatable bonds will shine through! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Spread your boundless map 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hateshinai ano basho e 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Head for that endless land 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 fumidase yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 Be brave, take that first step! 39 00:01:15,460 --> 00:01:16,500 Dreamin' on 40 00:01:16,500 --> 00:01:18,960 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,500 --> 00:01:18,960 Spread your boundless map 42 00:01:18,960 --> 00:01:22,050 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,960 --> 00:01:22,050 United, we pledge under this flag 44 00:01:22,050 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:22,050 --> 00:01:24,850 to keep on fighting! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 jibun jishin tsuranuke 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 Stay true to yourself till the very end! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 tsukamitoru Dreamin' on 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Keep dreamin' on, and seize your goals! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerarenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 We won't ever lose 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 We'll never run away 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Hellos and goodbyes, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 zenbu takaramono 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 we'll treasure them all 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Spread your boundless map 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hateshinai ano basho e 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Head for that endless land 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 fumidase yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 Be brave, take that first step! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ko o agete 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 And raise your fist to the sky! 66 00:02:12,520 --> 00:02:16,880 I’m gonna rescue you, no matter what! 67 00:02:20,250 --> 00:02:21,440 ‘Cause we’re pals! 68 00:02:24,030 --> 00:02:27,580 After Kanjuro revealed himself to be a spy, and took Momonosuke hostage, 69 00:02:27,580 --> 00:02:30,860 and another crisis was closing in on Luffy and the others, 70 00:02:30,860 --> 00:02:34,050 he finally made his long-awaited return! 71 00:02:35,630 --> 00:02:37,630 Hear my plea! 72 00:02:39,460 --> 00:02:42,760 I hail from... 73 00:02:42,760 --> 00:02:47,470 ...the Fishman District of the Kingdom of Ryugu, a land in the briny deep. 74 00:02:50,410 --> 00:02:56,310 Though I have imposed upon many a person left and right... 75 00:02:56,310 --> 00:03:02,820 Today I come before you as a rank novice... 76 00:03:03,290 --> 00:03:05,990 ...to exchange a ritual cup with the boss of the Straw Hat Crew! 77 00:03:09,160 --> 00:03:10,870 They call me... 78 00:03:10,870 --> 00:03:13,830 ...Jinbe, First Son of the Sea! 79 00:03:13,820 --> 00:03:24,000 Straw Hat Pirates Helmsman Jinbe, First Son of the Sea Bounty: 438 million berries 80 00:03:15,340 --> 00:03:18,790 I pray you will take me as one of your own, 81 00:03:18,790 --> 00:03:22,280 and that our relationship will be long and fruitful! 82 00:03:24,000 --> 00:03:32,750 A New Crewmate! 83 00:03:24,000 --> 00:03:32,750 Jinbe, First Son of the Sea! 84 00:03:55,040 --> 00:03:57,610 You finally made it! 85 00:04:06,510 --> 00:04:09,890 Jinbe! 86 00:04:12,510 --> 00:04:16,600 Everyone! From here on out, count me among the Sunny’s crew! 87 00:04:20,460 --> 00:04:22,190 I was so worried about you! 88 00:04:23,050 --> 00:04:24,730 I missed you! 89 00:04:25,150 --> 00:04:27,200 Boss! 90 00:04:29,020 --> 00:04:32,580 It’s good to see you all again, too! 91 00:04:34,490 --> 00:04:38,090 Jinbe, a former Warlord of the Sea, is one of us! 92 00:04:38,090 --> 00:04:39,830 Man, what a morale boost! 93 00:04:41,530 --> 00:04:43,210 I’m relieved to see you’re alive! 94 00:04:47,300 --> 00:04:50,970 Nami-san, you don’t gotta hug him so hard... 95 00:04:57,810 --> 00:05:01,230 Man, you really had me worried there! 96 00:05:01,230 --> 00:05:03,610 Sorry, sorry! 97 00:05:03,960 --> 00:05:07,560 I had to tend to some injured Sun Pirates, 98 00:05:08,090 --> 00:05:13,250 plus the big sendoff for me was a blast! I couldn’t very well leave in the middle. 99 00:05:13,250 --> 00:05:15,410 Ah, well, sorry again! 100 00:05:16,580 --> 00:05:19,450 Still, I’m so glad you’re back! 101 00:05:19,450 --> 00:05:21,710 I didn’t think we’d ever meet again! 102 00:05:25,080 --> 00:05:26,750 If you don’t mind indulging me... 103 00:05:28,070 --> 00:05:30,470 Allow me to bring up the rear! 104 00:05:34,160 --> 00:05:37,470 I’ll make it happen... and live to tell the tale! 105 00:05:38,570 --> 00:05:40,560 Don’t forget, Jinbe! 106 00:05:42,330 --> 00:05:45,900 I’m your captain now! 107 00:05:46,250 --> 00:05:49,900 I’ll be waiting for you at the Land of Wano! You will be there! 108 00:05:51,690 --> 00:05:53,370 I am in your debt! 109 00:05:54,840 --> 00:05:55,740 Jinbe! 110 00:05:57,560 --> 00:06:00,160 Stay alive, even if it kills you! 111 00:06:09,850 --> 00:06:11,870 I beg of you! 112 00:06:21,190 --> 00:06:25,060 Please, take me with you! I’ll aid you however I can! 113 00:06:27,680 --> 00:06:31,490 Hand the son of Dragon over to me! 114 00:06:32,090 --> 00:06:34,660 I cannot oblige that request! 115 00:06:35,190 --> 00:06:40,370 I have already decided to protect this man, even if it costs me my life! 116 00:06:41,040 --> 00:06:45,880 I know that it’s painful now, Luffy, but you have to fight that pain! 117 00:06:46,490 --> 00:06:49,170 Don’t just count what you’ve lost! 118 00:06:49,710 --> 00:06:51,400 What’s lost is lost! 119 00:06:51,990 --> 00:06:55,680 But ask yourself this, what remains?! 120 00:07:00,440 --> 00:07:02,180 My crew... 121 00:07:02,630 --> 00:07:04,770 I still got my crew! 122 00:07:05,930 --> 00:07:07,600 Hey, Jinbe. 123 00:07:19,310 --> 00:07:20,380 Join... 124 00:07:21,480 --> 00:07:23,080 ...my crew! 125 00:07:24,210 --> 00:07:29,670 With this, I part ways with the Big Mom Pirates! 126 00:07:30,670 --> 00:07:33,580 I appreciate all that you have done for me! 127 00:07:35,140 --> 00:07:39,050 Jinbe... If I don’t make it out of here alive... 128 00:07:39,790 --> 00:07:44,140 I hate to ask, but mind looking after my little brother? 129 00:07:47,520 --> 00:07:49,900 Sorry to disappoint you, Ace-san. 130 00:07:49,900 --> 00:07:55,050 You mustn’t overestimate me. I’m not as good-natured as you think. 131 00:07:55,050 --> 00:07:59,430 Your brother he may be, but we all live the pirate life. 132 00:07:59,430 --> 00:08:04,830 Only those I truly respect are worthy of my aid and protection! 133 00:08:09,840 --> 00:08:12,090 Welcome aboard! 134 00:08:12,090 --> 00:08:13,300 Thank you! 135 00:08:17,660 --> 00:08:19,640 Once again, everyone, I... 136 00:08:20,550 --> 00:08:24,600 ...look forward to traveling with you! 137 00:08:27,060 --> 00:08:31,980 Jinbe’s steering skills are in-credibly amazing! 138 00:08:31,980 --> 00:08:34,610 He made the Sunny ride the waves, for real! 139 00:08:41,870 --> 00:08:44,140 I see... 140 00:08:44,140 --> 00:08:50,070 Finally, there’s someone aboard our dream ship that can bring out her potential... 141 00:08:53,440 --> 00:08:56,170 Whenever I take this ship’s helm, I find myself thinking... 142 00:08:56,720 --> 00:08:59,320 “What a marvelous ship!” 143 00:08:59,320 --> 00:09:00,880 Thanks, man. 144 00:09:02,410 --> 00:09:03,180 Okay, then... 145 00:09:03,580 --> 00:09:05,100 Let’s make a toast! 146 00:09:05,100 --> 00:09:06,850 All right! 147 00:09:08,540 --> 00:09:11,420 To celebrate Jinbe coming aboard, 148 00:09:11,420 --> 00:09:13,730 let’s toast! 149 00:09:13,730 --> 00:09:14,820 Yeah! 150 00:09:14,820 --> 00:09:19,080 Whoa, hold on a sec! We don’t have any booze aboard right now! 151 00:09:19,080 --> 00:09:20,320 No... 152 00:09:21,940 --> 00:09:23,740 I smell swill... 153 00:09:23,740 --> 00:09:25,160 From where?! 154 00:09:28,430 --> 00:09:29,480 That way. 155 00:09:35,250 --> 00:09:36,800 Onigashima’s in that direction... 156 00:09:38,760 --> 00:09:41,210 There’s something in front of it... 157 00:09:43,230 --> 00:09:45,010 What is that? 158 00:09:45,010 --> 00:09:49,360 Hey! Luffy-dono! 159 00:09:50,020 --> 00:09:55,230 I wish to discuss our strategy for once we reach Onigashima! 160 00:09:55,230 --> 00:10:00,280 Make your way here without delay, Luffy-dono! 161 00:10:00,750 --> 00:10:04,060 Liar! All I smell is the damn sea! 162 00:10:04,060 --> 00:10:05,450 I ain’t lyin’! 163 00:10:07,960 --> 00:10:10,080 I smell food, too! 164 00:10:10,080 --> 00:10:12,870 Luffy-dono! 165 00:10:12,870 --> 00:10:17,550 Forget it, Kin. There’s no point letting them in on any plan. 166 00:10:19,960 --> 00:10:22,270 Besides, this is my boat. 167 00:10:22,270 --> 00:10:24,830 If you’re going to strategize, do it aboard someone else’s. 168 00:10:35,010 --> 00:10:39,640 I request briefing on your strategy! 169 00:10:39,640 --> 00:10:44,600 Captain of Inuarashi’s Musketeers ”Full Power Shishilian” 170 00:10:45,980 --> 00:10:47,870 Full-Power Shishilian-dono! 171 00:10:47,870 --> 00:10:52,900 Duke Inuarashi shall fight as Kozuki Oden’s vassal in this battle! 172 00:10:52,900 --> 00:10:56,210 Thus, I shall lead the Minks in his stead! 173 00:10:56,210 --> 00:10:58,460 Aye, if you would! 174 00:10:58,460 --> 00:11:00,170 Then allow me... 175 00:11:01,530 --> 00:11:06,720 ...to take charge of all of Wano’s samurai! 176 00:11:06,710 --> 00:11:11,800 Former boss of Wano’s underworld ”Hyogoro of the Flowers” 177 00:11:12,440 --> 00:11:14,380 Boss Hyogoro! 178 00:11:14,380 --> 00:11:18,550 I apologize for my twenty-year absence. 179 00:11:18,550 --> 00:11:20,110 I am glad to see you looking well. 180 00:11:20,780 --> 00:11:25,080 Kin'emon... No, Red Scabbards... 181 00:11:25,640 --> 00:11:31,450 I’m glad to see you return to the Land of Wano after twenty years. 182 00:11:31,450 --> 00:11:37,420 What’s more, you even have the unbelievably strong Straw Hat Man in tow! 183 00:11:37,420 --> 00:11:41,150 Everything we did was with the intent to fell Kaido and Orochi, 184 00:11:41,150 --> 00:11:43,800 and open the borders of the Land of Wano! 185 00:11:43,800 --> 00:11:45,220 Aye! 186 00:11:45,700 --> 00:11:46,530 Right, then. 187 00:11:46,530 --> 00:11:49,880 Let’s get right to discussing the business of what to do... 188 00:11:49,880 --> 00:11:51,350 ...once we’re at Onigashima. 189 00:11:51,350 --> 00:11:53,980 Very well. Come this way. 190 00:11:56,380 --> 00:12:01,870 Yes, yes, sit ‘round the map so all can see... 191 00:12:01,870 --> 00:12:03,600 Are you fine there? 192 00:12:03,600 --> 00:12:05,970 Mm-hmm! Can you see? 193 00:12:05,970 --> 00:12:07,860 You, sit here! 194 00:12:07,860 --> 00:12:11,040 Ah, looks like all are present. 195 00:12:11,580 --> 00:12:14,210 Without further ado, let us begin! 196 00:12:14,930 --> 00:12:16,920 Ah, let us begin with... 197 00:12:16,920 --> 00:12:22,040 I swear I told them that my boat isn’t their field camp! 198 00:12:39,940 --> 00:12:40,910 Right, then! 199 00:12:41,420 --> 00:12:45,900 I shall detail the Onigashima raid! 200 00:12:46,480 --> 00:12:47,830 As shown on this map, 201 00:12:48,350 --> 00:12:53,400 Onigashima 202 00:12:48,490 --> 00:12:49,760 Onigashima is... 203 00:12:49,760 --> 00:12:52,650 ...an island surrounded by mountains. 204 00:12:53,530 --> 00:12:57,430 If you try to approach by ship, sheer cliffs bar your way. 205 00:12:58,250 --> 00:12:59,750 Approach is impossible! 206 00:12:59,750 --> 00:13:03,660 There is but one way to enter the island! 207 00:13:03,660 --> 00:13:05,600 That is by passing through the front gate! 208 00:13:06,600 --> 00:13:11,560 The skull of the island is part of the mountain, and within it lies the castle. 209 00:13:11,560 --> 00:13:14,530 But by obtaining the blueprints of the mansion, 210 00:13:14,530 --> 00:13:18,810 we discovered a back entrance on the opposite side of the island! 211 00:13:16,800 --> 00:13:18,800 Back entrance 212 00:13:18,810 --> 00:13:23,570 So we shall circumvent the front gate, which shall surely be heavily guarded. 213 00:13:23,550 --> 00:13:29,430 Back entrance 214 00:13:23,570 --> 00:13:27,400 Then we separate into two groups, take the mountain paths on either side, 215 00:13:27,400 --> 00:13:30,620 and sneak into the castle from the back entrance. 216 00:13:30,620 --> 00:13:35,220 We shall launch our surprise attack upon a post-banquet, drunken Kaido, 217 00:13:35,220 --> 00:13:38,790 and end it as soon as it started! 218 00:13:44,940 --> 00:13:46,010 Quite impressive... 219 00:13:46,980 --> 00:13:49,130 As one might expect of you, Kin-san. 220 00:13:49,130 --> 00:13:51,830 It is impressive, is it not? 221 00:13:51,830 --> 00:13:54,690 Now, what is the real plan? 222 00:13:54,690 --> 00:13:55,430 Geh?! 223 00:13:55,430 --> 00:13:59,670 I see. So that poorly-thought-out plan... 224 00:13:59,670 --> 00:14:05,530 ...is what you revealed to Kanjuro in order to deceive him. 225 00:14:05,530 --> 00:14:06,400 Eh? 226 00:14:06,890 --> 00:14:09,360 So, what is the real plan? 227 00:14:10,990 --> 00:14:12,860 Eh?! 228 00:14:12,860 --> 00:14:15,080 And there it is, the over-evaluation. 229 00:14:15,080 --> 00:14:18,910 However, I know that Kin'emon has... 230 00:14:20,390 --> 00:14:22,160 ...no actual plan! 231 00:14:23,840 --> 00:14:26,800 Eh... Geh... Guh... 232 00:14:27,430 --> 00:14:31,550 Well, theugh real plaughn is... 233 00:14:31,550 --> 00:14:32,510 First, 234 00:14:33,200 --> 00:14:35,680 if the enemy finds us out, 235 00:14:36,140 --> 00:14:40,890 they’ll be most focused on you Red Scabbard samurai! 236 00:14:41,940 --> 00:14:44,280 That is, in addition to myself, 237 00:14:45,020 --> 00:14:48,070 Straw Hatter, and Eustasser. 238 00:14:48,070 --> 00:14:49,900 We three captains. 239 00:14:49,900 --> 00:14:51,660 Mm-hmm! That is true! 240 00:14:51,660 --> 00:14:55,280 And no matter what plan you guys cook up, 241 00:14:55,280 --> 00:14:59,830 we have approximately two idiots that’ll charge right through the front door anyway. 242 00:15:02,830 --> 00:15:02,870 IDIOTS 243 00:15:02,870 --> 00:15:02,910 IDIOTS 244 00:15:02,910 --> 00:15:03,250 IDIOTS 245 00:15:03,250 --> 00:15:03,330 IDIOTS 246 00:15:03,330 --> 00:15:03,370 IDIOTS 247 00:15:03,370 --> 00:15:03,450 IDIOTS 248 00:15:03,380 --> 00:15:05,430 Those idiots will make good decoys. 249 00:15:03,450 --> 00:15:03,620 IDIOTS 250 00:15:03,620 --> 00:15:03,660 IDIOTS 251 00:15:03,660 --> 00:15:03,790 IDIOTS 252 00:15:03,790 --> 00:15:03,830 IDIOTS 253 00:15:03,830 --> 00:15:03,870 IDIOTS 254 00:15:03,870 --> 00:15:03,910 IDIOTS 255 00:15:03,910 --> 00:15:04,040 IDIOTS 256 00:15:04,040 --> 00:15:04,080 IDIOTS 257 00:15:04,080 --> 00:15:04,200 IDIOTS 258 00:15:04,200 --> 00:15:04,250 IDIOTS 259 00:15:04,250 --> 00:15:04,370 IDIOTS 260 00:15:04,370 --> 00:15:04,410 IDIOTS 261 00:15:04,410 --> 00:15:04,460 IDIOTS 262 00:15:04,460 --> 00:15:04,500 IDIOTS 263 00:15:04,500 --> 00:15:04,540 IDIOTS 264 00:15:04,540 --> 00:15:04,580 IDIOTS 265 00:15:04,580 --> 00:15:04,660 IDIOTS 266 00:15:04,660 --> 00:15:04,750 IDIOTS 267 00:15:04,750 --> 00:15:04,790 IDIOTS 268 00:15:04,790 --> 00:15:04,870 IDIOTS 269 00:15:04,870 --> 00:15:04,960 IDIOTS 270 00:15:04,960 --> 00:15:05,120 IDIOTS 271 00:15:05,120 --> 00:15:05,290 IDIOTS 272 00:15:05,290 --> 00:15:05,330 IDIOTS 273 00:15:05,330 --> 00:15:05,370 IDIOTS 274 00:15:05,370 --> 00:15:05,410 IDIOTS 275 00:15:05,410 --> 00:15:05,500 IDIOTS 276 00:15:05,430 --> 00:15:08,830 Plus, they’re stronger than your average decoys, to boot. 277 00:15:05,500 --> 00:15:05,540 IDIOTS 278 00:15:05,540 --> 00:15:05,620 IDIOTS 279 00:15:05,620 --> 00:15:06,040 IDIOTS 280 00:15:06,040 --> 00:15:06,080 IDIOTS 281 00:15:06,080 --> 00:15:06,120 IDIOTS 282 00:15:06,120 --> 00:15:06,170 IDIOTS 283 00:15:06,170 --> 00:15:06,210 IDIOTS 284 00:15:06,210 --> 00:15:06,250 IDIOTS 285 00:15:06,250 --> 00:15:06,500 IDIOTS 286 00:15:06,500 --> 00:15:06,580 IDIOTS 287 00:15:06,580 --> 00:15:06,670 IDIOTS 288 00:15:06,670 --> 00:15:06,710 IDIOTS 289 00:15:06,710 --> 00:15:06,750 IDIOTS 290 00:15:06,750 --> 00:15:06,790 IDIOTS 291 00:15:06,790 --> 00:15:06,830 IDIOTS 292 00:15:06,830 --> 00:15:06,870 IDIOTS 293 00:15:06,870 --> 00:15:06,920 IDIOTS 294 00:15:06,920 --> 00:15:06,960 IDIOTS 295 00:15:06,960 --> 00:15:07,000 IDIOTS 296 00:15:07,000 --> 00:15:07,040 IDIOTS 297 00:15:07,040 --> 00:15:07,080 IDIOTS 298 00:15:07,080 --> 00:15:07,120 IDIOTS 299 00:15:07,120 --> 00:15:07,210 IDIOTS 300 00:15:07,210 --> 00:15:07,580 IDIOTS 301 00:15:07,580 --> 00:15:07,630 IDIOTS 302 00:15:07,630 --> 00:15:08,290 IDIOTS 303 00:15:08,290 --> 00:15:08,330 IDIOTS 304 00:15:08,330 --> 00:15:08,380 IDIOTS 305 00:15:08,380 --> 00:15:08,420 IDIOTS 306 00:15:08,420 --> 00:15:08,460 IDIOTS 307 00:15:08,460 --> 00:15:08,500 IDIOTS 308 00:15:08,500 --> 00:15:08,540 IDIOTS 309 00:15:08,540 --> 00:15:08,580 IDIOTS 310 00:15:08,580 --> 00:15:08,630 IDIOTS 311 00:15:08,630 --> 00:15:08,670 IDIOTS 312 00:15:08,670 --> 00:15:08,710 IDIOTS 313 00:15:08,710 --> 00:15:08,750 IDIOTS 314 00:15:08,750 --> 00:15:08,790 IDIOTS 315 00:15:08,790 --> 00:15:08,830 IDIOTS 316 00:15:08,830 --> 00:15:08,880 IDIOTS 317 00:15:08,880 --> 00:15:08,920 IDIOTS 318 00:15:08,920 --> 00:15:08,960 IDIOTS 319 00:15:08,960 --> 00:15:09,000 IDIOTS 320 00:15:09,000 --> 00:15:09,040 IDIOTS 321 00:15:09,040 --> 00:15:09,130 IDIOTS 322 00:15:09,130 --> 00:15:09,210 IDIOTS 323 00:15:09,210 --> 00:15:09,250 IDIOTS 324 00:15:09,250 --> 00:15:09,460 IDIOTS 325 00:15:09,460 --> 00:15:09,500 IDIOTS 326 00:15:09,500 --> 00:15:09,630 IDIOTS 327 00:15:09,590 --> 00:15:15,140 They’ll send most of Kaido’s men to the main entrance in order to stop said idiots. 328 00:15:09,630 --> 00:15:09,670 IDIOTS 329 00:15:09,670 --> 00:15:09,710 IDIOTS 330 00:15:09,710 --> 00:15:09,750 IDIOTS 331 00:15:09,750 --> 00:15:09,880 IDIOTS 332 00:15:09,880 --> 00:15:09,920 IDIOTS 333 00:15:09,920 --> 00:15:09,960 IDIOTS 334 00:15:09,960 --> 00:15:10,040 IDIOTS 335 00:15:10,040 --> 00:15:10,090 IDIOTS 336 00:15:10,090 --> 00:15:10,210 IDIOTS 337 00:15:10,090 --> 00:15:10,130 IDIOTS 338 00:15:10,130 --> 00:15:10,170 IDIOTS 339 00:15:10,170 --> 00:15:10,210 IDIOTS 340 00:15:10,210 --> 00:15:10,250 IDIOTS 341 00:15:10,250 --> 00:15:10,290 IDIOTS 342 00:15:10,290 --> 00:15:10,540 IDIOTS 343 00:15:10,290 --> 00:15:10,380 IDIOTS 344 00:15:10,380 --> 00:15:10,460 IDIOTS 345 00:15:10,460 --> 00:15:10,540 IDIOTS 346 00:15:10,540 --> 00:15:10,590 IDIOTS 347 00:15:10,590 --> 00:15:10,750 IDIOTS 348 00:15:10,750 --> 00:15:10,880 IDIOTS 349 00:15:10,880 --> 00:15:10,920 IDIOTS 350 00:15:10,920 --> 00:15:11,090 IDIOTS 351 00:15:11,090 --> 00:15:11,170 IDIOTS 352 00:15:11,170 --> 00:15:11,250 IDIOTS 353 00:15:11,250 --> 00:15:11,300 IDIOTS 354 00:15:11,300 --> 00:15:11,340 IDIOTS 355 00:15:11,340 --> 00:15:11,380 IDIOTS 356 00:15:11,380 --> 00:15:11,420 IDIOTS 357 00:15:11,420 --> 00:15:11,460 IDIOTS 358 00:15:11,460 --> 00:15:11,550 IDIOTS 359 00:15:11,550 --> 00:15:11,670 IDIOTS 360 00:15:11,670 --> 00:15:11,710 IDIOTS 361 00:15:11,710 --> 00:15:11,750 IDIOTS 362 00:15:11,750 --> 00:15:11,880 IDIOTS 363 00:15:11,880 --> 00:15:12,000 IDIOTS 364 00:15:12,000 --> 00:15:12,050 IDIOTS 365 00:15:12,050 --> 00:15:12,170 IDIOTS 366 00:15:12,170 --> 00:15:12,210 IDIOTS 367 00:15:12,210 --> 00:15:12,380 IDIOTS 368 00:15:12,380 --> 00:15:12,420 IDIOTS 369 00:15:12,420 --> 00:15:12,550 IDIOTS 370 00:15:12,550 --> 00:15:12,590 IDIOTS 371 00:15:12,590 --> 00:15:12,760 IDIOTS 372 00:15:12,760 --> 00:15:12,800 IDIOTS 373 00:15:12,800 --> 00:15:12,840 IDIOTS 374 00:15:12,840 --> 00:15:13,050 IDIOTS 375 00:15:13,050 --> 00:15:13,090 IDIOTS 376 00:15:13,090 --> 00:15:13,130 IDIOTS 377 00:15:13,130 --> 00:15:13,300 IDIOTS 378 00:15:13,300 --> 00:15:13,340 IDIOTS 379 00:15:13,340 --> 00:15:13,380 IDIOTS 380 00:15:13,380 --> 00:15:13,420 IDIOTS 381 00:15:13,420 --> 00:15:13,710 IDIOTS 382 00:15:13,710 --> 00:15:13,760 IDIOTS 383 00:15:13,760 --> 00:15:13,800 IDIOTS 384 00:15:13,800 --> 00:15:13,880 IDIOTS 385 00:15:13,880 --> 00:15:13,920 IDIOTS 386 00:15:13,920 --> 00:15:13,960 IDIOTS 387 00:15:13,960 --> 00:15:14,050 IDIOTS 388 00:15:14,050 --> 00:15:14,090 IDIOTS 389 00:15:14,090 --> 00:15:14,170 IDIOTS 390 00:15:14,170 --> 00:15:14,300 IDIOTS 391 00:15:14,300 --> 00:15:14,340 IDIOTS 392 00:15:14,340 --> 00:15:14,420 IDIOTS 393 00:15:14,420 --> 00:15:14,590 IDIOTS 394 00:15:14,590 --> 00:15:14,720 IDIOTS 395 00:15:14,720 --> 00:15:14,760 IDIOTS 396 00:15:14,760 --> 00:15:14,800 IDIOTS 397 00:15:14,800 --> 00:15:14,840 IDIOTS 398 00:15:14,840 --> 00:15:14,880 IDIOTS 399 00:15:14,880 --> 00:15:14,920 IDIOTS 400 00:15:14,920 --> 00:15:15,050 IDIOTS 401 00:15:15,050 --> 00:15:15,090 IDIOTS 402 00:15:15,090 --> 00:15:15,130 IDIOTS 403 00:15:15,140 --> 00:15:19,190 I see! As the majority of Kaido’s underlings will be at the entrance, 404 00:15:19,190 --> 00:15:22,650 the mountain paths on both sides will be lightly guarded! 405 00:15:22,650 --> 00:15:28,230 IDIOTS 406 00:15:23,130 --> 00:15:27,230 So we should send everyone down the side paths as originally planned. 407 00:15:28,590 --> 00:15:29,150 However... 408 00:15:30,430 --> 00:15:33,200 those soldiers are also a diversion! 409 00:15:33,200 --> 00:15:34,240 What?! 410 00:15:35,450 --> 00:15:39,630 Of course, we’re prepared to sacrifice ourselves... 411 00:15:39,630 --> 00:15:44,750 ...to ensure Kin'emon and the others reach the decisive battle. 412 00:15:44,750 --> 00:15:47,630 Then how will the Red Scabbards proceed? 413 00:15:48,820 --> 00:15:49,880 By sea’s the only option. 414 00:15:50,710 --> 00:15:54,050 But the whirlpools will block our approach! 415 00:15:54,050 --> 00:15:57,260 No problem. It’ll be fine. 416 00:15:57,910 --> 00:16:01,020 By diving with the Polar Tang... 417 00:16:01,410 --> 00:16:06,040 ...and circling the island, we can avoid the whirlpools along the way. 418 00:16:06,650 --> 00:16:07,990 And... 419 00:16:09,280 --> 00:16:13,260 I can deposit you all onto the island with my ability. 420 00:16:15,700 --> 00:16:17,990 Mm-hmm! We are grateful! 421 00:16:18,400 --> 00:16:19,950 But Law-dono, 422 00:16:19,950 --> 00:16:23,540 I must lead everyone. 423 00:16:23,540 --> 00:16:24,830 Indeed. 424 00:16:25,400 --> 00:16:30,800 Then, I too shall take the mountain path, so that we may lead the groups on each side! 425 00:16:31,410 --> 00:16:32,130 How say you? 426 00:16:32,130 --> 00:16:33,130 Raizo! 427 00:16:33,130 --> 00:16:34,090 Kawamatsu! 428 00:16:34,090 --> 00:16:35,180 Inuarashi! 429 00:16:35,180 --> 00:16:36,390 Kikunojo! 430 00:16:36,390 --> 00:16:37,510 Ashura! 431 00:16:38,030 --> 00:16:39,680 Got it. 432 00:16:39,680 --> 00:16:42,600 We’ll save our energy, 433 00:16:42,600 --> 00:16:45,980 for fighting Kaido with everythin’ we’ve got! 434 00:16:45,980 --> 00:16:46,980 Perfect! 435 00:16:46,980 --> 00:16:51,820 As I originally planned, we shall employ that strategy! 436 00:16:51,820 --> 00:16:55,070 A well-laid plan! Fantastic work, Kin-san! 437 00:16:55,070 --> 00:16:57,080 Stare... 438 00:16:57,920 --> 00:17:00,540 A silver for your thoughts, Raizo-kun? 439 00:17:02,470 --> 00:17:05,460 ‘Tis nothing. 440 00:17:05,460 --> 00:17:07,720 Let’s see... 441 00:17:07,720 --> 00:17:13,320 Under the shrine gate... 442 00:17:16,590 --> 00:17:19,010 Whoa, whoa, whoa! 443 00:17:19,520 --> 00:17:20,890 What the hell, man! 444 00:17:21,300 --> 00:17:23,710 It’s practically a fortress! 445 00:17:32,040 --> 00:17:37,860 Looks like the Animal Kingdom Pirates got their hands on the good stuff... 446 00:17:38,260 --> 00:17:39,450 Hey, Luffy! 447 00:17:39,450 --> 00:17:41,370 You’re really just gonna charge in?! 448 00:17:41,370 --> 00:17:44,100 It’s a fortress! 449 00:17:44,100 --> 00:17:47,620 I’ll wreck whatever’s in our way! 450 00:17:47,620 --> 00:17:51,750 Their booze and Kaido’s head’re mine! 451 00:18:00,970 --> 00:18:04,060 E-Enemy ship! 452 00:18:04,060 --> 00:18:06,510 We’re in for a rough ride! Hold fast! 453 00:18:30,550 --> 00:18:33,570 Use the anchor to force our way ashore there! 454 00:18:33,570 --> 00:18:34,590 Counting on you! 455 00:18:44,310 --> 00:18:46,820 All right! Let’s do this! 456 00:19:00,820 --> 00:19:03,450 I’ve never seen a ship move like this! 457 00:19:03,450 --> 00:19:05,490 My bones are sliding! 458 00:19:09,680 --> 00:19:11,670 Th-The ship moved sideways! 459 00:19:13,990 --> 00:19:17,690 I can’t aim at them while they’re jerking around like this! 460 00:19:19,050 --> 00:19:23,050 Your skills are amazing and all, but think you could be a little gentler next time? 461 00:19:24,700 --> 00:19:26,870 Sorry about that! 462 00:19:26,870 --> 00:19:30,230 Captain Luffy, I suggest destroying their gun battery first! 463 00:19:30,230 --> 00:19:32,940 Yeah! I got this! 464 00:19:41,610 --> 00:19:45,120 Don’t let them get near! Fire, fire! 465 00:19:45,490 --> 00:19:47,830 Gum-Gum... 466 00:19:48,500 --> 00:19:51,870 ...Gatling! 467 00:20:05,760 --> 00:20:08,930 Gum-Gum... 468 00:20:08,930 --> 00:20:11,810 ...Pistol! 469 00:20:18,570 --> 00:20:18,610 Gum-Gum Pistol 470 00:20:18,610 --> 00:20:18,650 Gum-Gum Pistol 471 00:20:18,650 --> 00:20:18,690 Gum-Gum Pistol 472 00:20:18,690 --> 00:20:22,510 Gum-Gum Pistol 473 00:20:26,380 --> 00:20:28,380 Fire, fire! 474 00:20:35,460 --> 00:20:36,880 Two-Sword Style... 475 00:20:44,740 --> 00:20:45,910 Hawk Wave! 476 00:20:56,630 --> 00:21:00,340 Two- Sword Style 477 00:20:56,630 --> 00:21:00,340 Hawk Wave 478 00:21:03,220 --> 00:21:05,110 I appear to be surrounded. 479 00:21:05,110 --> 00:21:07,150 Get him! 480 00:21:09,380 --> 00:21:11,190 Soul Solid: 481 00:21:22,170 --> 00:21:23,670 Swallow... 482 00:21:23,670 --> 00:21:25,380 ...Banderole! 483 00:21:32,440 --> 00:21:32,480 Soul Solid 484 00:21:32,440 --> 00:21:32,480 Swallow Banderole 485 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 Soul Solid 486 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 Swallow Banderole 487 00:21:32,520 --> 00:21:32,570 Soul Solid 488 00:21:32,520 --> 00:21:32,570 Swallow Banderole 489 00:21:32,570 --> 00:21:32,610 Soul Solid 490 00:21:32,570 --> 00:21:32,610 Swallow Banderole 491 00:21:32,610 --> 00:21:32,650 Soul Solid 492 00:21:32,610 --> 00:21:32,650 Swallow Banderole 493 00:21:32,650 --> 00:21:32,690 Soul Solid 494 00:21:32,650 --> 00:21:32,690 Swallow Banderole 495 00:21:32,690 --> 00:21:36,190 Soul Solid 496 00:21:32,690 --> 00:21:36,190 Swallow Banderole 497 00:21:36,190 --> 00:21:39,570 Mil Fleurs: Gigantesco Mano! 498 00:21:49,100 --> 00:21:50,200 Stomp! 499 00:22:01,200 --> 00:22:04,410 Mil Fleurs: Gigantesco Mano 500 00:22:01,200 --> 00:22:04,410 ”Stomp” 501 00:22:13,800 --> 00:22:15,070 Robin-chan... 502 00:22:18,150 --> 00:22:20,960 You’re beautiful even when you fight... 503 00:22:20,960 --> 00:22:24,990 Hey, you! There’s no timeouts in battle! 504 00:22:30,330 --> 00:22:31,580 Flanchet! 505 00:22:31,560 --> 00:22:34,520 Flanchet 506 00:22:37,460 --> 00:22:41,530 Franky Boxing! 507 00:22:43,250 --> 00:22:46,760 Super! 508 00:22:43,920 --> 00:22:43,960 FRANKY 509 00:22:43,960 --> 00:22:44,000 FRANKY 510 00:22:44,000 --> 00:22:44,030 FRANKY 511 00:22:44,030 --> 00:22:44,070 FRANKY 512 00:22:44,070 --> 00:22:44,110 FRANKY 513 00:22:44,110 --> 00:22:44,170 FRANKY 514 00:22:44,170 --> 00:22:44,210 FRANKY 515 00:22:44,210 --> 00:22:44,260 FRANKY 516 00:22:44,260 --> 00:22:46,740 FRANKY 517 00:22:49,420 --> 00:22:53,070 I think they’ve got the situation under control. 518 00:23:02,860 --> 00:23:06,240 Gum-Gum... 519 00:23:06,240 --> 00:23:10,110 ...Jet Pistol! 520 00:23:19,040 --> 00:23:24,250 Fearsome warriors gather at Onigashima for the annual Golden Festival! 521 00:23:24,250 --> 00:23:27,260 Enjoying the debauchery, Orochi is on cloud nine! 522 00:23:27,260 --> 00:23:32,060 Kaido hatches a new plot as Luffy and the others approach... 523 00:23:32,060 --> 00:23:36,100 And some clear and present dangers appear on the horizon! 524 00:23:36,970 --> 00:23:38,230 Next time, on One Piece: 525 00:23:38,230 --> 00:23:41,230 Kaido’s Trump Card Enter the Flying Six 526 00:23:41,580 --> 00:23:44,020 I’m gonna be the Pirate King! 527 00:23:42,130 --> 00:23:46,130 Kaido's Trump Card 528 00:23:42,130 --> 00:23:46,130 Enter the Flying Six